In case you are not able to download the required iRacing Software from the Quick Start Guide because the download selection is broken...
Open up the Browser Dev-Tools (usually Control+I), navigate to the JavaScript console and execute following function call:
processInstallDownload("win", 0);
Install the, hopefully downloaded, Software.
Profit!